Lyric Translation

 Compilation of lyrics that I translated:

Jun Maeda x Yanagi Nagi "Before I Rise"

Itou Kanako -Kimi no Namae no Kaze ga Fuku- 

Glass Thread -Kuyuri-

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Vampire Princess Chapter 1 Episode 13

Image
Editor: Crash  == With a Single Blow == “Sinner of Rose (Gilles de Rais)!” I summoned my beloved sword to my hand, a jet black sword with a transparent edge. It didn’t come from a special quest nor a boss drop but was created with the blacksmith skill--the strongest one with all ten successful reinforcements after more than thousand failed products. Even within the server, swords that can compete with it can be counted with the fingers on one of your hands. I grasped the sword, “Sinner of Rose (Gilles de Rais)” with one hand. By the way, there’s also an odd pervert in this world who successfully strengthened a rare sword from a level 120 boss that only drop once every 2000 times, eight times! (He is one of my guild member though. As you would expect everyone stopped him before he strengthened it a 9 th time). That’s why I can’t carelessly boast about my sword being the best. “Rose of War Fire (Anne of Geierstein)!” In an instant, the dress I wore disappeared, a
Read more

Vampire Princess Chapter 2 Episode 1

Risking Your Own Body for the Sake of Others == Editor : Crash == Second chapters start. That said, it’s still in Arra Town... lol == “…This has become something troubling.” The guild leader of Arra, Collard, who I just met a week ago was furrowing his brow and said that while heaving deep—very deep sighs. “Well, I feel you're always troubled every time we meet though?” Guild Leader Collard looked at me with a reproachful gaze as I unconsciously let my true thoughts leak out. “I think it’s because in 8 out of 10 cases, your majesty is the cause.” At some point he had changed the way he addressed me to ‘your majesty’. When I entered this room the first time and undid my disguise, he prostrated himself and started saying “For Your Majesty to grace this one with your presence is—“. I successfully stopped him with “It’s fine already, just talk normally!” but it seems he doesn’t have any intention to change the ‘Your Majesty’ part. Even so, 8
Read more

Vampire Princess Chapter 2 Episode 14

The Imperial Crimson Empire == Familiar footsteps stopped in front of the room, after a short pause the door opened. This person—despite the details can’t be seen because of back lighting, with only a glance, Carlos understood that the person is someone he’s been waiting for. Carlos showed a faint smile while he continued sitting in his chair. “—Welcome back, your highness. I thought you wouldn’t make it in time.” “My bad, there were a lot of idiots who attacked me on the way.” Hearing that nostalgic yet familiar voice, Carlos was overwhelmed with feeling of wanting to weep and was unable to find any words to say. “Even so, you don’t seem surprised at all. The other lots were looking at me as if I was a ghost—well, not that it’s wrong.” Being told that, Carlos’s smile deepened. “…How’s the situation outside?” “Hn? Ah, they’ve stopped plundering for now and are in the middle of the public execution of royalties, nobles, and officials. Also, there might be some idiot
Read more